home stop over
Als Teil der Gesamtreise heißt es heute: Zwischenstopp in Jena und nochmal einen Teil der Familie besucht. Der Tag wird etwas entspannter angegangen und es gibt noch mal ne schöne Runde mit dem Hund. Denn der möchte ja sich auch ein bisschen bewegen bevor es dann morgen ganz früh heißt: “bye bye Jena” und auf ab auf die Autobahn und auf dem Weg in Richtung Göteborg. Heute Abend kommt da noch Kumpel vorbei und wir fahren dann morgen zusammen zu dritt nach Göteborg.
--
Today, as part of the overall trip, we stop off in Jena and visit some of the family again. We take a more relaxed approach to the day and take the dog for another nice walk. After all, he wants to get some exercise before we say “bye bye Jena” very early tomorrow morning and hit the highway towards Gothenburg. My buddy is coming over tonight and the three of us will drive to Gothenburg together tomorrow.